“Wishes from the well” is a short film about a down and out man who needs coins for medicine. To get them, he heads off on a road of lies.